repair是什么
一、repair的基础词性与含义
1. 作为动词的核心含义
作为动词，repair最常见的意思是“修理；修补；修缮”，指对损坏、故障的物品进行修复，使其恢复原有功能或状态。比如：
- My father is repairing the broken bicycle in the yard.（我爸爸正在院子里修理坏了的自行车。）
- The workers are busy repairing the damaged road after the storm.（暴风雨过后，工人们正忙着修缮受损的道路。） 此外，它还可引申为“弥补；补救”，用于抽象事物，比如：
- He tried his best to repair the mistake he made in the meeting.（他尽力弥补在会议中犯下的错误。）
2. 作为名词的核心含义
作名词时，repair表示“修理；修补；修缮工作”，常和不定冠词a或名词所有格搭配使用。例如：
- The car needs a major repair after the accident.（这辆车事故后需要大修。）
- The repair of the old church will take at least three months.（这座老教堂的修缮工作至少需要三个月。）
二、repair的常见搭配
1. 动词与repair搭配
- need repair：需要修理，此时repair多以单数形式出现，比如：The washing machine needs repair.（洗衣机需要修理了。）
- undergo repair：经历修理，强调被动接受修缮的过程，例如：The historical building is undergoing repair to preserve its original appearance.（这座历史建筑正在接受修缮，以保留其原有风貌。）
2. repair与介词搭配
- under repair：正在修理中，是固定表达，常用来说明某个设施、建筑处于修缮状态，比如：The subway station is under repair, so we have to take a bus instead.（地铁站正在维修，所以我们得改乘公交。）
三、repair的近义词辨析
1. 与fix的区别
fix和repair都有“修理”的意思，fix更侧重于解决问题、使某物恢复正常工作，口语中使用更广泛，可用于小物件或复杂设备。而repair更强调对结构、部件损坏的修复，常用于专业修缮场景，比如修缮房屋、大型机械等。例如：
- Can you fix my broken phone screen?（你能帮我修好碎了的手机屏幕吗？）
- The company hired experts to repair the damaged bridge.（公司聘请了专家来修缮受损的桥梁。）
2. 与mend的区别
mend通常指修补破损的物品，使其能继续使用，更多用于布料、衣物、餐具等小型物品的简单修补，强调恢复完整性。repair则适用范围更广，涵盖从日常用品到大型建筑、机械的修复。比如：
- She mended the tear in her dress with a needle and thread.（她用针线缝补了裙子上的破洞。）
- The engineers are repairing the malfunctioning engine of the airplane.（工程师们正在修理飞机故障的发动机。）
