double over 什么意思

短语double over的核心含义与场景细分

1. 表示身体弯折、弯腰的动作

这是该短语最基础的字面含义，常用来描述人因外界刺激或身体做出特定动作时的体态。

• 因疼痛或不适弯腰：比如腹部剧痛时会出现的身体反应，例句："She doubled over in pain after eating the spoiled food."（吃了变质的食物后，她疼得直不起腰。）
• 因大笑或咳嗽弯腰：当人笑得难以自控或是剧烈咳嗽时，身体会自然前倾弯折，例句："The audience doubled over with laughter at the comedian's joke."（听了喜剧演员的笑话，观众们笑得前仰后合。）

2. 表示物品折叠、弯折

除了描述人的体态，double over也可以用来指非生命物体的形态变化，使其层叠或弯折。

• 衣物、纸张的折叠：例句："Double over the edge of the fabric before sewing to make a neat hem."（缝纫前把布料边缘折过来，做出整齐的褶边。）
• 柔软材质的弯折变形：例句："The strong wind caused the young tree to double over nearly touching the ground."（强风把这棵小树苗吹得几乎贴到地面。）

3. 引申义：因强烈情绪冲击而失控

在语境中，它还可以抽象化地表示人受到强烈情绪影响，身心状态出现类似“弯折”的失衡。

• 因震惊、悲伤恍惚：例句："He doubled over with grief when he heard the news of his father's passing."（听到父亲去世的消息，他悲伤得几乎崩溃。）