abort的固定搭配和用法
动词abort的核心含义
abort作为动词,核心语义围绕“中止、终止;使流产”展开,在不同语境下延伸出相关用法,其固定搭配也紧密围绕这些语义场景。
表示“中止、终止(计划、任务、活动等)”的固定搭配与用法
1. abort a mission/project/plans
这是最常见的搭配之一,多用于正式语境,指因为突发问题、风险或不可控因素中途停止任务、项目或计划。
- 例句:The NASA decided to abort the space mission due to a sudden technical failure.(美国国家航空航天局因突发技术故障决定中止这次太空任务。)
- 拓展:在军事、航空、工程等领域,该搭配出现频率极高,强调任务或项目尚未完成就被迫停止。
2. abort an attempt
表示中止某次尝试,通常是因为尝试过程中遇到无法克服的困难,成功无望。
- 例句:The mountain climbers had to abort their attempt to reach the summit when a heavy blizzard hit.(暴雪来袭时,登山者们不得不中止登顶的尝试。)
3. be aborted
这是abort的被动形式,强调某事物被外界因素或自身问题中止,主语多为任务、计划等。
- 例句:The construction project was aborted after the company ran out of funds.(公司资金耗尽后,这个建筑项目被迫中止。)
表示“使流产;(孕妇)流产”的固定搭配与用法
1. abort a fetus/pregnancy
该搭配用于医学语境,指通过医疗手段终止妊娠,也就是人工流产。
- 例句:The doctor advised her to abort the pregnancy as the fetus had severe congenital defects.(医生建议她终止妊娠,因为胎儿有严重的先天性缺陷。)
2. abort spontaneously
表示自然流产,主语通常是孕妇,强调流产是自然发生的,而非人为干预。
- 例句:She aborted spontaneously in her second month of pregnancy due to hormonal imbalance.(由于激素失衡,她在怀孕第二个月时自然流产了。)
其他衍生搭配与用法
1. abort a process(计算机/科技语境)
在计算机技术领域,该搭配指终止正在运行的程序或进程,多用于科技文档或操作说明中。
- 例句:If the system freezes, you can abort the process by pressing Ctrl + Alt + Delete.(如果系统死机,你可以按Ctrl+Alt+Delete组合键终止进程。)
2. abort launch(航天/航空语境)
特指中止火箭、航天器或飞机的发射、起飞操作,是航天领域的专业术语。
- 例句:Ground control ordered to abort the launch at the last minute after detecting an abnormal signal.(地面控制中心在最后一刻检测到异常信号后,下令中止发射。)





