gingerbread中文意思
gingerbread的核心中文释义
作名词时的含义
- 姜饼：这是最常见的意思，指一种加入姜、肉桂、丁香等香料制成的甜饼，通常在圣诞等节日制作，还常被做成姜饼人、姜饼屋等造型，是西方节日特色美食。
- 姜饼色：可用来描述类似深黄棕色的颜色，比如 "gingerbread hair" 可以译为“姜饼色头发”，形容带有暖调的深棕黄色毛发。
作形容词时的含义
- 姜饼味的：用于描述食物带有姜饼特有的香料风味，例如 "gingerbread latte" 就是颇受欢迎的“姜饼风味拿铁”。
- 姜饼风格的：常和建筑、装饰搭配，指带有姜饼装饰般精致繁复、色彩温暖的风格，比如一些复古风格的甜品店装修会被评价为 "gingerbread style"（姜饼风格）。
常见搭配及例句补充
美食类搭配
- gingerbread man：姜饼人，例句：Children love decorating gingerbread men during Christmas.（孩子们喜欢在圣诞节期间装饰姜饼人。）
- gingerbread house：姜饼屋，例句：We spent the whole afternoon building a fancy gingerbread house.（我们花了一下午的时间搭建了一座精致的姜饼屋。）
其他场景搭配
- gingerbread trim：姜饼式装饰条，常用于建筑领域，指建筑外墙上类似姜饼花纹的精致装饰线，例句：The old villa has beautiful gingerbread trim around the windows.（这座老别墅的窗户周围有漂亮的姜饼式装饰条。）
