leaf的意思是什么
leaf的核心词义解析
名词含义:植物相关释义
- 树叶:这是最常见的意思,指生长在植物枝条上的扁平绿色器官,主要功能是进行光合作用。比如:The autumn wind blew the dry leaves off the tree.(秋风把干枯的树叶从树上吹落。)
- (植物的)叶片:可以指代某些植物类似叶子的结构,像卷心菜的外层叶子就可以说the outer leaves of a cabbage。
- (书籍、纸张等的)一页:常用复数形式leaves,比如a book of 200 leaves(一本有200页的书),不过现在更常用page来表达“页”,这个用法相对古旧。
- (金属、薄片等的)箔,叶:指很薄的片状物,比如gold leaf(金箔),常用于装饰领域。
动词含义:动作相关释义
- 生叶,长叶:作为不及物动词,描述植物长出叶子的过程,例如:The trees will leaf in spring.(树木会在春天长出叶子。)
- 翻(书、文件等的)页:常和through搭配,表达快速翻阅的动作,比如:She leafed through the magazine while waiting.(她等候的时候快速翻阅着杂志。)
leaf的常用短语与搭配
固定短语
- turn over a new leaf:这是一个常用的习语,意思是“改过自新,重新开始”,比如:After being released from prison, he decided to turn over a new leaf and find a proper job.(出狱后,他决定改过自新,找一份正经工作。)
- take a leaf out of someone's book:表示“效仿某人,以某人为榜样”,例如:If you want to improve your English, you should take a leaf out of Li Ming's book and practice reading every day.(如果你想提高英语水平,应该效仿李明,每天练习阅读。)
常见搭配
- leafy:由leaf派生的形容词,意为“多叶的,长满叶子的”,比如a leafy forest(郁郁葱葱的森林);也可表示“叶状的”。
- leaflet:名词,指“传单,小册子”,也有“小叶”的意思,比如:Volunteers were handing out leaflets on the street.(志愿者们在街上分发传单。)





