rider的中文意思
rider的中文释义及用法详解
一、作为名词的基础含义
- 骑马者、骑手 最常见的含义,指骑马、骑自行车或骑摩托车的人,例如:"The skilled rider won the horse race easily."(技术娴熟的骑手轻松赢得了赛马比赛。)在体育赛事语境中,这个含义尤为常用。
- 附加条款、附文 在法律、合同或官方文件里,rider表示主文件之外添加的补充条款,用来对原有内容进行补充、修改或说明。比如:"The contract includes a rider about late payment penalties."(合同里包含了有关逾期付款罚金的附加条款。)
- (文件的)补遗、附录 除了法律合同,在一些正式报告、协议中,rider也可指附加的补充内容,作为主体内容的延伸,帮助完善信息。
二、不同语境下的引申含义
- 乐队伴唱乐手 在欧美音乐圈,rider可以指随主乐队或歌手一同演出的伴唱或伴奏乐手,他们辅助主角完成演出,丰富舞台音效。
- 摩托车手、自行车手 在日常口语中,rider也常用来指代骑自行车、摩托车的人,和cyclist、motorcyclist意思相近,例如:"The rider wore a helmet for safety."(为了安全,这位摩托车手戴着头盔。)
三、相关短语搭配
- rider to a bill:法案附加条款,特指议会讨论法案时添加的补充内容,对法案原条文进行补充说明。
- contract rider:合同附文,是商业合作中常见的表述,用来细化合同未尽事宜。





