spoil英语什么意思

动词spoil的多重含义

表示“破坏、毁掉”

指破坏事物的完整性、美好性或可用性，常见搭配有spoil one's mood（破坏某人的心情）、spoil the party（毁了派对）等。比如：The sudden rain spoiled our picnic.（突如其来的雨毁掉了我们的野餐。）

表示“溺爱、宠坏”

针对人，尤其是孩子，指过度纵容满足其需求，导致其性格或行为出现问题。例如：Parents shouldn't spoil their children too much.（父母不能太过溺爱孩子。）

表示“变质、腐败”

用于描述食物等因为保存不当等原因发生质变，不能再食用。比如：The milk will spoil if you leave it out of the fridge.（牛奶不放进冰箱会变质。）

名词spoil的含义

表示“战利品、赃物”

常用于历史、军事语境，指战争或掠夺中获得的财物。例如：The soldiers divided the spoils after the battle.（战后士兵们瓜分了战利品。）

表示“（挖掘等产生的）弃土、废料”

在工程、考古等领域使用，指挖掘作业中产生的没用的泥土、碎石等。比如：The construction site had piles of spoil waiting to be cleared.（建筑工地上有一堆堆待清理的弃土。）

常见短语与搭配

spoil for a fight/argument

表示“一心想打架/争吵”，指某人处于一种挑衅、好斗的状态。例如：He's spoiled for a fight after drinking too much.（他喝多了，一心想找人打架。）

be spoiled for choice

表示“选择太多而难以抉择”。比如：With so many good restaurants in the city, we're spoiled for choice.（城里有这么多好餐馆，我们挑得眼花缭乱。）