Corner什么意思
名词corner的常见含义
空间方位类含义
- 最基础的意思是“角;角落”,指物体两个边或面相交形成的位置,比如
the corner of the room(房间的角落)、street corner(街道拐角处)。还可引申为“角球”,在足球等运动里,把球放在球场角落踢出的发球方式就是corner kick。
- 表示“偏僻处;偏远地区”,常用
the corners of the earth来指代“天涯海角”,形容非常遥远、人迹罕至的地方。
抽象概念类含义
- 可以表达“困境;窘况”,比如
be in a tight corner意思就是“陷入困境”,强调身处进退两难的局面。
- 在商业领域,有“垄断市场的份额”之意,比如
corner the market指通过操控供应量等方式垄断某个市场,掌握定价权。
动词corner的核心含义
动作行为类含义
- 表示“使陷入绝境;把…逼到绝路”,既可以指实际空间上的逼迫,比如
The cat was cornered by the dog(猫被狗逼到了角落里),也可以指抽象层面的施压,比如The reporter cornered the politician into answering the scandal question(记者追问政客,逼他回答有关丑闻的问题)。
- 有“转弯;拐弯”的意思,多用于驾驶场景,比如
corner a car carefully(小心地驾驶汽车转弯)。
常见固定搭配补充
around the corner:表示“即将来临;在附近”,比如The final exam is just around the corner(期末考试马上就要到了),或者There's a café around the corner(附近就有一家咖啡馆)。
cut corners:字面意思是“抄近路”,常引申为“走捷径;投机取巧”,比如Don't cut corners when building the house, or it will be unsafe(建房子别投机取巧,不然会不安全)。