Passengers should proceed to Terminal 2 for international flights.
（国际航班乘客请前往2号航站楼。）
The new terminal is equipped with advanced security systems.
（新航站楼配备了先进的安全系统。）
2. 细分场景下的表达
（1）机场航站楼
Airport Terminal：最完整的表达方式，强调“机场的航站楼”。 例句：The airport terminal was crowded with travelers during the holiday season.
（节假日期间，机场航站楼内挤满了旅客。）
（2）港口航站楼
Port Terminal：用于海运或河运场景，指港口内的乘客或货物处理区域。 例句：The cruise ship docked at the port terminal at dawn.
（游轮于黎明时分停靠在港口航站楼。）
（3）铁路航站楼（较少用）
Railway Terminal：部分大型火车站可能被称为“terminal”（如纽约的Grand Central Terminal），但更常见的是 train station 或 railway station。 例句：The railway terminal serves as a hub for long-distance trains.
（该铁路航站楼是长途列车的枢纽站。）
3. 常见搭配与短语
Departure Terminal：出发航站楼 例句：Please check your boarding pass to confirm the departure terminal.
（请查看登机牌确认出发航站楼。）
Arrival Terminal：到达航站楼 例句：The shuttle bus connects the arrival terminal to the city center.
（穿梭巴士连接到达航站楼和市中心。）
Terminal Building：航站楼建筑（强调建筑物本身） 例句：The terminal building underwent renovation last year.
（航站楼建筑去年进行了翻新。）
4. 易混淆词汇辨析
（1）Terminal vs. Station
Terminal：多用于航空、海运或大型铁路枢纽（如终点站），强调乘客和货物的综合处理功能。
Station：通用术语，适用于火车、地铁、公交等，规模较小或功能单一时更常用。 对比例句：
He waited at the train station for the local train.
（他在火车站等候本地列车。）
The international flights depart from Terminal 3.
（国际航班从3号航站楼起飞。）
（2）Terminal vs. Airport
Terminal：是机场的一部分，指具体的建筑或区域。
Airport：整体概念，包括跑道、航站楼、停机坪等所有设施。 对比例句：
The airport covers an area of 10 square kilometers.
（该机场占地面积10平方公里。）
The terminal offers duty-free shopping and dining options.
（航站楼提供免税购物和餐饮服务。）
5. 实际应用场景示例
问路： Excuse me, where is the terminal for domestic flights?
（请问国内航班的航站楼在哪里？）
指示牌： Terminal A: Flights to Europe and Asia
（A航站楼：飞往欧洲和亚洲的航班）
新闻报道： The new terminal at Heathrow Airport will open next month.
（希思罗机场的新航站楼将于下个月启用。）
6. 扩展知识：航站楼的“编号”与“名称”
编号：如Terminal 1, Terminal 2（按数字顺序命名，常见于大型机场）。
名称：部分航站楼以方向或功能命名，如：
North Terminal（北航站楼）
South Terminal（南航站楼）
International Terminal（国际航站楼） 例句：All international flights depart from the South Terminal.
（所有国际航班均从南航站楼起飞。）
